Tương Môn Thứ Nữ - Chương 10: Hợp tác
Cập nhật lúc: 2025-09-08 12:15:12
Lượt xem: 5
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/6pqi81iUn1
Ổ Truyện và đội ngũ Tác giả/Editor xin chân thành cảm ơn!
"Lưu ma ma, xuống dùng bữa ." Mấy ngày nay họ đều ăn cùng , nhưng hôm nay khách mời mà đến.
"Tiểu thư, là để ma ma ở bầu bạn với ." Bà lo lắng tiểu thư tỏ vẻ khó chịu với . Dù tại tiểu thư ưa Hạ Hầu công tử, nhưng dù đây cũng là cố nhân của Bạch di nương, bà thể để tiểu thư làm mất hình ảnh .
"Lưu ma ma, Thanh Thanh vẫn còn đợi bếp đấy. Nếu , con bé chắc chắn sẽ ăn . Trời cũng quá giờ Ngọ , để con bé đói bụng thì xót thôi." Cô sớm Lưu ma ma ý tác hợp Thanh Thanh với Lý Đại Ngưu, mà Lý Đại Ngưu cũng là một , nên cô can thiệp, cứ để chuyện tự nhiên.
"Cái ..." Lưu ma ma quả nhiên do dự. về phần tiểu thư ở đây, bà vẫn yên tâm, nhỡ tiểu thư ...
"Lưu ma ma cứ yên tâm, chẳng qua chỉ là một nữ tử yếu đuối, lẽ nào ăn thịt Hạ Hầu công tử ?" Bạch Mộc Thần thầm đảo mắt, nhỏ giọng .
"Tiểu thư!" Lưu ma ma khẽ gọi, tỏ ý đồng tình.
"Được , , đảm bảo sẽ vô lễ với nữa là chứ gì?" Bạch Mộc Thần đành thỏa hiệp.
"Vậy , lão nô xin phép xuống ."
Sau khi Lưu ma ma rời , thái độ như một tiểu thư yêu kiều nũng nịu của Bạch Mộc Thần lập tức đổi. Cô trở nên kiêu hãnh như một cành mai vững trong giá rét, độc lập và thanh tao giữa muôn hoa tàn úa.
Nếu là từng quen Bạch Mộc Thần , họ sẽ rằng khi cô dáng vẻ , là lúc cô chuẩn đàm phán một cách nghiêm túc.
Trong một khoảnh khắc, Hạ Hầu Thừa Huân như mê hoặc, nhưng chỉ chớp mắt lấy sự tỉnh táo. Hắn chỉ càng thêm chú ý đến Bạch Mộc Thần hơn, cô gái chắc chắn hề đơn giản như vẻ ngoài của .
"Hạ Hầu công tử, tuy hai hôm nay mới đầu gặp mặt, nhưng chắc hẳn trong thời gian ngắn ngủi , công tử cũng hiểu là thích vòng vo. Vậy tại thẳng thắn mà đối thoại?"
Hạ Hầu Thừa Huân Bạch Mộc Thần. Cả hai đều là thông minh, đương nhiên hiểu ý trong lời của cô.
Sau khi suy nghĩ, khẽ gật đầu. "Bạch cô nương hẳn là ý trong lòng, sẽ thẳng. Đối với những giống cây trồng mới tay cô, hứng thú, hợp tác với Bạch cô nương. Ta tin rằng với năng lực của Thiên Nhạc Sơn Trang, sẽ khiến cô thất vọng."
"Hợp tác?" Bạch Mộc Thần nhíu mày, cúi đầu suy nghĩ.
Những thứ cô đang , nếu mang ngoài chắc chắn sẽ gây chú ý. Mà cô là một nữ tử yếu đuối, quyền thế, đến lúc đó đừng là giữ đồ, e là tính mạng cũng khó bảo . Vì , cô định khi định sẽ tìm một hoặc vài đối tượng thế lực để hợp tác. Ban đầu thể chia phần lớn lợi ích, nhưng ít nhất thể vững, từ từ tính tiếp.
Nếu , thà làm với quen còn hơn lạ. Nghe Thiên Nhạc Sơn Trang cũng tiếng tăm, hẳn là thể bảo vệ những thứ cô mang .
"Hợp tác cũng , nhưng điều quan trọng nhất trong hợp tác là sự chân thành. Hạ Hầu công tử điều tra rõ về thế của , nhưng chẳng gì về Thiên Nhạc Sơn Trang. Một đối tượng hợp tác xa lạ luôn khiến ... thể yên tâm."
Hạ Hầu Thừa Huân kịp mở lời, Ảnh Tam bên cạnh khó chịu chen , "Bạch cô nương, Thiên Nhạc Sơn Trang nổi tiếng khắp đại lục, tuyệt đối sẽ lừa gạt một cô gái nhỏ như cô. Cô lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử ." Hắn chỉ thiếu nước thẳng là Thiên Nhạc Sơn Trang thèm để ý đến mấy món đồ cỏn con của một cô gái nhỏ như cô.
Hắn đầu óc tinh ranh như Tần công tử, nên hiểu tại chủ nhân đột nhiên đề nghị hợp tác với Bạch cô nương chỉ vì mấy món đồ ăn trong bữa trưa.
"Ảnh Tam, câm miệng." Hạ Hầu Thừa Huân quát khẽ. "Không chen lời nữa, nếu thì ngoài cửa mà ."
Ảnh Tam tuy thấy oan ức, nhưng vẫn ngoan ngoãn im lặng, còn lùi hai bước, dựa lưng tường.
Bạch Mộc Thần thấy chỉ ha ha. Thật lời của Ảnh Tam cô để tâm, cô vốn chẳng quân tử gì cho cam. "Ta là xưa nay thích tiên tiểu nhân, hậu quân tử.(1) Quy tắc của cuộc chơi đặt rõ ràng , để tránh phát sinh mâu thuẫn. Không Hạ Hầu công tử thấy ?"
"Phải lắm." Hạ Hầu Thừa Huân gật đầu. "Bạch cô nương gì? Ta sẽ hết."
"Rất , hy vọng Hạ Hầu công tử cũng sẽ sót điều gì." Bạch Mộc Thần mỉm dịu dàng. "Trước tiên, Thiên Nhạc Sơn Trang là một tổ chức như thế nào?"
Thật cô cũng loáng thoáng về danh tiếng của Thiên Nhạc Sơn Trang, nhưng chỉ sơ sơ. Ví dụ, trướng trang chủ một tổng quản, hai hộ pháp, mười sáu đường chủ, còn chi tiết hơn thì . Nghe giống như một môn phái giang hồ trong tiểu thuyết kiếm hiệp , giờ bên cạnh trang chủ còn ám vệ, càng giống hơn.
Ôi, thế giới võ hiệp cô hiểu. Dù trong gian bí kíp võ công, nhưng cô ! Mấy cô gái xuyên khác thể dễ dàng hiểu công pháp tu chân bí kíp võ công nhỉ? Từng chữ một cô đều , nhưng khi ghép thì chẳng khác nào thiên thư.
Có lẽ cô thiên phú luyện võ.
Mỗi khi cô đau đầu những bí kíp đó trong gian, cô khỏi nghĩ, Bách Lý Thánh Thanh thể trực tiếp đưa ký ức về gian đầu cô, tại đưa luôn một vài công pháp tu chân bí kíp võ công luôn? Biết ông đang cô từ một thế giới khác, cố ý trêu chọc cô, chắc thấy cô gãi tai gãi đầu như thú vị lắm!
Bạch Mộc Thần tuyệt đối ngờ suy đoán bâng quơ của chính là sự thật. Tất nhiên, công pháp tu chân thì , vì thế giới đạo thống đứt đoạn, thể tu chân nữa. bí kíp võ công thì thể.
"Thiên Nhạc Sơn Trang tọa lạc tại dãy núi Thiên Nhạc, với các ngành nghề trải khắp bốn nước lớn và hàng chục nước nhỏ. Các ngành kinh thương bao gồm: chuyện ăn mặc, nhà cửa, , thuốc men, học hành, ca hát nhảy múa, cày cấy, chăn nuôi, và cả nghề thủ công. Được chia thành mười sáu đường, do mười sáu vị đường chủ phụ trách." Hạ Hầu Thừa Huân giải thích một cách tóm tắt.
"Khoan , ý công tử là Thiên Nhạc Sơn Trang là một môn phái giang hồ, mà là làm buôn bán?" Bạch Mộc Thần tuy vẻ mặt lộ , nhưng trong lòng phấn khích. Đây rõ ràng là một tập đoàn đa quốc gia!
Ảnh Tam phía mím môi, cố gắng kiềm chế ham chen lời, chỉ dám lẩm bẩm trong lòng, cái gì mà làm buôn bán? Thiên Nhạc Sơn Trang là tổ chức đầu trong mười lăm thế lực lớn nhất đại lục Thương Lan đấy! Không qua câu "Nhất trang nhị môn tam bang tứ phái ngũ đại thế gia" ? là phụ nữ thiếu hiểu !
"Không sai, Thiên Nhạc Sơn Trang chính là làm buôn bán, chỉ là quy mô lớn một chút thôi." Hạ Hầu Thừa Huân khẽ gật đầu. Dù thế lực lớn đến , ngành nghề chính của sơn trang vẫn là kinh thương. "Tên Thiên Nhạc Sơn Trang, thật là một sai lầm. Ban đầu đặt tên là 'Thiên Nghiệp Sơn Trang', chữ 'nghiệp' trong 'ngành nghề'. Có lẽ vì sơn trang ở dãy núi Thiên Nhạc, nhầm. Sau nghĩ cũng chỉ là một cái tên, gọi thế nào cũng , nên cứ để thế luôn." Hắn nhạt.
Bạch Mộc Thần hài lòng gật đầu. "Những thứ thể mang sự giàu tột bậc, thậm chí thể mang đến một cuộc cải cách lớn cho bộ đại lục Thương Lan. Thiên Nhạc Sơn Trang đủ khả năng để bảo vệ chúng ?"
Thật quá ngông cuồng! Cô dám coi thường năng lực của chủ nhân! Ảnh Tam gào thét trong lòng.
"Thiên Nhạc Sơn Trang tuy là môn phái giang hồ, nhưng cũng chút võ công, điểm Bạch cô nương cần lo lắng." Hạ Hầu Thừa Huân theo thói quen khiêm tốn.
Bạch Mộc Thần liếc Ảnh Tam đang vò đầu bứt tóc phía lưng Hạ Hầu Thừa Huân. Cô chọc giận chuyện gì nữa ?
"Hạ Hầu công tử, bây giờ lúc khiêm tốn . Ta cần tình hình thực tế. Bởi vì bụng to đến thì ăn cơm đến đó, Thiên Nhạc Sơn Trang năng lực đến , sẽ đưa lợi ích đến đó."
Hạ Hầu Thừa Huân nhướng mày. Xem bí mật của cô còn lớn hơn dự tính.
"Cô cứ xem." Đến giờ vẫn chỉ bên tỏ thành ý, cô ít nhất cũng đưa thứ gì đó để chứng minh lời .
"Theo công tử , một mẫu ruộng thượng đẳng thể sản xuất bao nhiêu thóc gạo?"
"Ruộng thượng đẳng, mỗi mẫu hai đến ba thạch. Đường Sĩ Nông của Thiên Nhạc Sơn Trang một cao thủ chuyên canh tác, chăm sóc kỹ lưỡng nhất từng đạt bốn thạch." Hạ Hầu Thừa Huân đáp.
Bạch Mộc Thần tính toán nhanh. Đơn vị đo lường ở Đại Tề dường như tương tự với thời nhà Hán ở Trung Quốc, hình như ba mươi cân là một quân, bốn quân là một thạch, nghĩa là một thạch một trăm hai mươi cân. Vậy ruộng thượng đẳng ở đây mỗi mẫu chỉ sản xuất hai trăm bốn mươi đến ba trăm sáu mươi cân, còn bốn thạch năng suất cao nhất mà họ tự hào cũng chỉ bốn trăm tám mươi cân, lúc nào cũng đạt sản lượng đó.
Ở thời hiện đại, giống lúa siêu năng suất đạt hơn bảy trăm kilogam mỗi mẫu, ở những ruộng thí nghiệm đặc biệt thậm chí còn thể đạt hơn một nghìn kilogam.
"Giống lúa năng suất cao, mỗi mẫu năm đến bảy thạch." Bạch Mộc Thần một cách khá dè dặt. Giống lúa cô định mang ở thời hiện đại năng suất trung bình tám đến chín trăm kilogam mỗi mẫu, tức là bảy đến tám thạch. để đạt năng suất cao, ngoài giống lúa còn nhiều yếu tố khác, cô thể quá chắc chắn, tránh trường hợp vì các yếu tố khác mà sản lượng đạt chỉ tiêu. Tuy nhiên, năng suất như đối với họ đủ kinh ngạc .
Mắt Hạ Hầu Thừa Huân nheo . Lương thực là nền tảng của một quốc gia, nếu thật sự năng suất cao như , thì...
"Đây chỉ là lúa nước, yêu cầu đất đai cao, kỹ thuật canh tác cũng cao. Ta còn một giống cây chịu hạn, thể trồng đất khô cằn thiếu nước thiếu phân bón, năng suất cũng tương đương."
"Bạch cô nương thật ? Giống cây chịu hạn đó..."
"Một trong đó là món khoai tây chúng ăn trưa. Khoai tây kén đất, hầu như loại đất nào cũng trồng , năng suất cao, thể dùng làm lương thực chính. Ở những mảnh ruộng hơn một chút, mỗi mẫu thậm chí thể đạt năng suất hai mươi đến ba mươi thạch."
Ừm, cô nhớ khoai tây trong gian là giống mới, năng suất trung bình hình như là hơn hai nghìn tám trăm kilogam mỗi mẫu.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://www.otruyen.vn/tuong-mon-thu-nu/chuong-10-hop-tac.html.]
Hạ Hầu Thừa Huân đột ngột dậy. Hắn kích động như là điều dễ hiểu, nếu lời cô là thật, thì những vùng đất nghèo khó sẽ còn lo thiếu lương thực nữa, hoặc gặp năm hạn hán cũng sợ nạn đói. Như , Đại Tề thể cứu sống bao nhiêu dân thường khỏi cái đói?
"Được!" Hạ Hầu Thừa Huân quát khẽ một tiếng. "Những thứ khác tạm gác , chỉ riêng những điều Bạch cô nương , Thiên Nhạc Sơn Trang sẽ dốc lực để thực hiện. Ở đại lục Thương Lan, Thiên Nhạc Sơn Trang nhận thứ hai thì ai dám nhận thứ nhất. Tuy là môn phái võ lâm, nhưng chỉ xét về võ lực, những thế lực giang hồ hàng đầu cũng dám sánh bằng. Huống hồ, Thiên Nhạc Sơn Trang còn nắm giữ huyết mạch của họ."
"Ồ?" Bạch Mộc Thần thắc mắc. Nắm giữ huyết mạch của họ?
Dường như thấu sự nghi ngờ của cô, Hạ Hầu Thừa Huân một cách đầy tự hào.
"Con sống thì thể tách rời ăn, mặc, ở, . Nếu một ngày cô bao nhiêu bạc cũng mua bất cứ thứ gì, lẽ nào cô thể ăn bạc để no bụng, mặc bạc để giữ ấm?"
"Châu ngọc vàng bạc, đói thể ăn, rét thể mặc. Ngũ cốc vải vóc, một ngày thì đói rét liền đến. Vì , minh quân quý ngũ cốc mà coi rẻ vàng ngọc." Bạch Mộc Thần khẽ . Trước đây khi chép sách trong gian, cô chép đúng đoạn trong "Luận Quý Túc Sớ" của Triều Thác. Tất nhiên, văn ngắn gọn như , đây là bản rút gọn.
Lời thốt thu hút ánh mắt ngạc nhiên của cả chủ và tớ.
"Đây là lời , mà là thấy trong một cuốn cổ thư. Trùng hợp với lời Hạ Hầu công tử, nên nhất thời cảm xúc mà buột miệng ." Bạch Mộc Thần sờ mũi, quan tâm họ nghĩ gì, tiếp tục : "Thiên Nhạc Sơn Trang khả năng lớn đến , thể khiến họ mua một hạt gạo, một tấm vải nào ?"
"Hừ hừ, đó là điều đương nhiên! Chỉ cần chủ nhân của chúng lệnh, cấm giao dịch với thế lực nào, đảm bảo thế lực đó sẽ mua một cái bánh màn thầu nào ." Ảnh Tam phía vẫn nhịn mà chen lời, vẻ mặt đầy tự hào.
Hạ Hầu Thừa Huân đầu liếc Ảnh Tam một cách lạnh nhạt, khiến ngoan ngoãn ngậm miệng, đối diện tường, còn dùng đầu húc tường mấy cái.
Bạch Mộc Thần khẽ bật , nhắc đừng làm hỏng tường, nhưng thấy làm vô lương tâm, nên thôi. Chỉ là những gì quá phóng đại ?
Ảnh Tam rõ ràng là fan cuồng của Hạ Hầu Thừa Huân, nên những lời ... chắc là cần giảm bớt chút đỉnh? nếu thật sự như lời thì chẳng càng ? Có năng lực lớn đến , cô cũng thể an tâm mà mạo hiểm.
"Bạch cô nương định hợp tác như thế nào?"
"Cách hợp tác đơn giản nhất, chỉ phụ trách đưa giống cây trồng và cách thức canh tác, còn tất cả đều do Thiên Nhạc Sơn Trang phụ trách. Lợi nhuận chia theo tỷ lệ hai tám, lấy hai phần." Chia hai tám thì cô chịu thiệt, nhưng tiết kiệm nhiều phiền phức, cô vốn là dã tâm lớn.
Hơn nữa, đây là hợp tác lâu dài, những thứ cô mang sẽ còn nhiều hơn, tốn kém nhân lực và vật lực cũng sẽ càng lớn. Tính , cô lấy hai phần lợi ích là hậu hĩnh . Dù cô thiếu tiền, cái cô thiếu là một cuộc sống yên . Dựa cây lớn thì hưởng bóng mát, một cuộc sống yên thắng tất cả.
"Hai phần lợi, là ít quá ?" Hạ Hầu Thừa Huân ngạc nhiên nhướng mày. Giới hạn của là chia năm năm, thậm chí vì dân chúng thiên hạ, còn định nhường một phần lợi ích, chia bốn sáu cũng . ngờ cô chỉ hai phần?
"Nếu Hạ Hầu công tử thấy tiện, thì thể giúp một việc nhỏ." Bạch Mộc Thần mỉm , thuận thế .
"Bạch cô nương cứ , chỉ cần Thiên Nhạc Sơn Trang làm , dù là lên núi đao xuống biển lửa, cũng từ chối." Lời hứa là của cá nhân , mà là dự định dốc lực của cả Thiên Nhạc Sơn Trang.
"Không nghiêm trọng đến , thật sự chỉ là một việc nhỏ thôi." Bạch Mộc Thần bật , hiệu cần quá nghiêm túc. "Chủ nhân cũng là chạy trốn khỏi phủ tướng quân. Vấn đề phận, những dân thường như chúng khả năng đổi. Vậy nên đành phiền Hạ Hầu công tử, chúng bốn , đều cần một phận mới. Ba lấy khế ước bán , cần đến quan phủ để xóa bỏ phận nô tỳ."
- Hyoka Hashi -
"Được, quả thật là chuyện nhỏ. Bạch cô nương cứ đưa thông tin cho , sẽ lập tức sai làm."
"Tốt." Bạch Mộc Thần gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm. Vấn đề phận mà cô luôn lo lắng cuối cùng cũng giải quyết. "Thanh Thanh, đủ ! Mau chuẩn bút mực cho tiểu thư ."
"Vâng, tiểu thư, nô tỳ ngay ạ." Phía vọng tiếng Thanh Thanh, cùng với tiếng bước chân vội vã.
Bạch Mộc Thần bật lắc đầu. Cô sớm Thanh Thanh và Lưu ma ma đều trốn ở phía lén. Dù đây cũng là chuyện , để họ vui sớm cũng .
Bút mực giấy nghiên nhanh chóng chuẩn , Bạch Mộc Thần cầm bút thông tin của bốn . Chờ mực khô xong, cô đưa cho Hạ Hầu Thừa Huân.
Hạ Hầu Thừa Huân nhận lấy, những nét chữ giấy, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên. Hắn thể ngờ, một như cô chữ đến . Chẳng vẫn "nét chữ nết " ?
"Thôi , quá khứ của các chẳng điều tra rõ hết . Ngươi nên ngạc nhiên vì chữ , mà nên ngạc nhiên vì chữ mới ." Cô đang ngạc nhiên điều gì. đối với một mấy chục năm đụng đến bút lông như cô, chữ dễ là giỏi lắm . Chữ bút bi của cô đấy nhé! Đáng ghét, thế mang bút máy trong gian !
Hạ Hầu Thừa Huân tỏ vẻ lúng túng, cô cũng thấy lý.
"Đây là khế ước bán của ba họ."
Hạ Hầu Thừa Huân nhận lấy, cùng với tờ thông tin giao cho Ảnh Tam, dặn giải quyết công việc.
"Mạo hỏi một câu, Bạch cô nương quyết định ?"
"Đi về phía nam, còn địa điểm cụ thể thì vẫn quyết định."
"Bạch cô nương thể cân nhắc các trấn hoặc làng quanh Thiên Nhạc Sơn Trang. Sau hợp tác cũng tiện hơn." Hạ Hầu Thừa Huân đề nghị, chợt nhớ điều gì, thêm: "Không hoan nghênh Bạch cô nương đến Thiên Nhạc Sơn Trang, mà vì sơn trang sâu trong dãy núi Thiên Nhạc, thường khó khăn, thích hợp cho thường sinh sống."
Bạch Mộc Thần vốn hề ý định sống trong Thiên Nhạc Sơn Trang. Sự giải thích bất ngờ của làm cô cảm thấy ngạc nhiên.
"Hạ Hầu trang chủ cần giải thích, vốn từng nghĩ đến việc sống trong Thiên Nhạc Sơn Trang." Cô sẽ một ngôi nhà của riêng , thuộc về . Bản vẽ thiết kế cô chuẩn xong cả , nhất định xây một kiến trúc thể sánh ngang với những khu vườn Giang Nam.
Thật ? Hoàn từng nghĩ đến? Trong lòng Hạ Hầu Thừa Huân chút khó chịu, lập tức gạt bỏ thứ cảm xúc khó hiểu đó . Dù hôm nay buồn bực cả ngày , cũng quen .
"Nếu chê, Bạch cô nương thể cùng chúng lên đường, chuyện gì cũng thể chiếu cố."
"Xin phép chấp nhận." Bạch Mộc Thần cũng khách sáo. Người ý , lý do gì để từ chối.
"Vậy cứ quyết định như . Chuyện hộ tịch nhiều nhất một canh giờ là xong. Việc của ở đây cũng làm xong. Dự kiến ngày mốt sẽ khởi hành, ?"
"Được." Bạch Mộc Thần gật đầu.
"Tốt, Bạch cô nương thể dọn dẹp hành lý , đến lúc đó sẽ phái một cỗ xe ngựa đến đón Bạch cô nương."
"Đa tạ, làm phiền ."
Chưa đầy một canh giờ, Ảnh Tam làm xong việc và .
Sau khi trả giấy tờ hộ tịch cho Bạch Mộc Thần, hai chuẩn rời .
Đột nhiên, ngoài cổng truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập. Bạch Mộc Thần nhíu mày, về phía cửa.
"Ảnh Tam, ngươi xem thử." Hạ Hầu Thừa Huân lệnh.
Ảnh Tam lệnh mở cửa, một lúc phòng khách. "Bạch cô nương, một tự xưng là tiểu nhị của lầu rượu Khánh Tường đến báo, Lý Đại Ngưu thương, đưa đến Nhân Hòa Đường ."
"Cái gì? Đại Ngưu thương?!" Lưu ma ma và Thanh Thanh phía chạy , đồng thanh kêu lên.
"Lưu ma ma, Thanh Thanh, hai đừng gấp. Chúng xem ngay bây giờ." Bạch Mộc Thần an ủi. Không cô lạnh lùng quan tâm đến Lý Đại Ngưu, mà là khế ước chủ tớ phản ứng, chứng tỏ Lý Đại Ngưu , cho dù thương, hẳn cũng quá nghiêm trọng.
Chỉ là nhà của thương, cũng hỏi cho lẽ, đúng ?
Chú thích:
(1) Tiên tiểu nhân, hậu quân tử: Chuyện , chuyện .