“Tôi ủng hộ việc JW tự xây dựng nền tảng mua sắm riêng, tích hợp mua hàng trực tuyến ngay website chính thức, vì lên Taobao.” Thiên Đại Lan : “Dù thế nào nữa, doanh của JW vẫn nên tập trung bán hàng trực tiếp.”
Nói đến đây, cô cảm thấy khát nhưng vẫn kiểm soát bản , động ly rượu.
“Tốt lắm.” Lương Diệc Trinh : “Đã lâu mới thấy một tiếng Trung mà thực sự thể hiểu ... Nếu cô công việc nào khác, thực sự mời cô làm thư ký của .”
Thiên Đại Lan gượng gạo, khách sáo : “Cảm ơn Lương ưu ái.”
“…” Lương Diệc Trinh chuyển chủ đề: “Không Đại Lan hứng thú tạm thời làm cố vấn cho nền tảng bán hàng trực tuyến của JW ?”
Thiên Đại Lan : “Xin , …”
“Hai trăm nghìn tệ.” Lương Diệc Trinh : “Phí cố vấn là hai trăm nghìn tệ một tháng, cô thể chấp nhận ?”
Thiên Đại Lan im lặng một lúc.
“Xin .” Cô : “Chú cũng đang bận, tháng Mười Một sắp đến. Dù tham gia sự kiện Ngày Độc năm nay, nhưng cửa hàng của đang chuẩn cho một lô hàng mới. Hẳn chú cũng rõ, thời gian của quý giá.”
Lương Diệc Trinh : “Chính vì thế mới sẵn sàng trả giá cao cho cô.”
“Rõ ràng vẫn đủ cao.” Thiên Đại Lan bình tĩnh : “Ba trăm nghìn tệ. Một tháng ba trăm nghìn tệ, sẽ ưu tiên công việc của quý công ty, dốc bộ kinh nghiệm của , một thương vụ đáng giá.
Thay vì chi ba trăm nghìn tệ để thuê mười nhân tài dám thật, thà rằng tuyển dụng một thiên tài như còn hơn.
Lương , e rằng chú sẽ thể tìm thứ hai kinh nghiệm làm việc tại JW, từng tiếp xúc với vô khách hàng của JW, thể mở một cửa hàng Taobao đạt danh hiệu năm kim cương chỉ trong vòng một năm. Ngay cả khi một như , chắc đó thứ mà chú đánh giá cao, gọi là ‘tinh thần nghĩa hiệp’.”
Lương Diệc Trinh hỏi: “Tại cô gọi là ‘ngươi’?”
“Gì cơ?”
“Cô gọi Diệp Tẩy Nghiễn là ‘ngài’, nhưng hôm nay gọi là ‘ngươi’*,” Lương Diệc Trinh hỏi: “Dường như cô tôn trọng lắm.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://www.otruyen.vn/chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh/chuong-274-chinh-truc-nhuom-mui-gian-tinh.html.]
*Khác với Tiếng Việt nhiều đại từ nhân xưng phong phú, đại từ nhân xưng ngôi thứ hai trong Tiếng Trung chỉ 你 (Bạn, mày, nó, , , chị, ông, bà…) , 您 (Ông, ngài, quý ngài,... dùng như kính ngữ) sử dụng rộng rãi nhất. Khi chuyển ngữ sang Tiếng Việt sẽ dùng từ phù hợp với văn hóa của Việt Nam hơn, nên sẽ thấy rõ sự khác biệt. Ở đoạn , dù Lương Diệc Trinh lớn hơn Thiên Đại Lan 18 tuổi nhưng hôm nay cô dùng kính ngữ với ông nữa, thể hiện sự bất mãn của cô.
“Nếu chú sẵn sàng trả giá cao hơn, sẽ càng tôn trọng chú hơn.”
“Diệp Tẩy Nghiễn trả cô bao nhiêu?”
Lửa giận trong lòng Thiên Đại Lan bùng lên ngay lập tức. Cô tiếng Trung của Lương Diệc Trinh , hơn nữa giữa họ còn cách thế hệ, trong tình huống , lẽ câu hỏi của ông thật sự chỉ mang tính chất thăm dò. xin , cô nhạy cảm.
“Ba trăm năm mươi nghìn tệ một tháng,” Thiên Đại Lan dậy: “Lương , tối nay cảm ơn chú tiếp đãi, nhưng …”
“Vừa nãy định khen cô, khi đàm phán trông cô giống Diệp Tẩy Nghiễn. bây giờ, bộ dạng mất kiên nhẫn của cô giống chút nào.” Lương Diệc Trinh gọi cô : “Ngồi xuống , đồng ý với mức giá đó. Thay vì bỏ ba trăm nghìn tệ để tuyển mười nhân tài dám thật, chi bằng thuê một thiên tài như cô còn hơn.”
Nhắc câu của cô, ông : “Thiên tiểu thư, cô quả thực là một thiên tài.”
Thiên Đại Lan chậm rãi xuống.
“Tối nay làm phiền cô , thực sự cảm thấy .” Lương Diệc Trinh hiệu cho trợ lý đưa cho cô một chiếc hộp: “Mong cô nhận lấy món quà nhỏ .”
Đó là một chiếc vòng tay Love kinh điển của Cartier, phiên bản rộng mười viên kim cương, màu vàng trắng. Kèm theo một chiếc tua vít nhỏ để mở và siết chặt vòng tay.
Thiên Đại Lan nhấc chiếc vòng lên, ngắm nghía: “Có vẻ như kích thước lớn so với .”
Cô dậy, chậm rãi xuống bên cạnh Lương Diệc Trinh. Khoảng cách gần như khiến cô ngửi thấy mùi hương ông , một mùi thuốc Đông y đắng, hòa quyện giữa đinh hương và linh sam, khiến đầu lưỡi cô cũng cảm nhận vị đắng nhẹ.
Lương Diệc Trinh thu tay vì sự tiếp cận bất ngờ của cô: “Thiên tiểu thư?”
Thiên Đại Lan nắm lấy cổ tay ông . Làn da ông lạnh, như một cái cây đang dần già cỗi, bên ngoài vẫn tươi xum xuê, nhưng chỉ khi đêm khuya tĩnh lặng mới thể thấy tiếng mối mọt đang gặm nhấm từng chút một trong lõi gỗ.
“Tôi thử món quà .” Thiên Đại Lan : “Nó yêu thích, thấy nhiều ngôi chọn nhẫn cưới cùng dòng với nó. ‘Love’ thiết kế công nghiệp mạnh mẽ, kết hợp với cái tên ngọt ngào , lẽ cũng là lý do khiến nhiều chọn nó làm nhẫn cưới.”
